Euskaraz arduratzen direnen hizkuntzaren inguruko usteak

  1. Jon Mentxakatorre Odriozola
Revista:
Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca

ISSN: 0210-1564

Año de publicación: 2021

Volumen: 66

Páginas: 141-163

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Euskera ikerketa aldizkaria: Revista de Investigación de la Real Academia de la Lengua Vasca

Resumen

Afin d’explorer la question de la langue en tant que simple outil de communication ou élément d’identité, 143 experts ont répondu à un questionnaire, entre février et mai 2019, sur la finalité de la langue basque, son usage, son origine, sa valeur cognitive et philosophique. Les résultats, d’un point de vue sociolinguistique et ethnographique, montrent que, en ce qui concerne les question sur l’esthétique, l’origine, la valeur profonde et la connaissance de la langue, les opinions varient beaucoup, même s’il existe un large consensus pour considérer la langue comme outil de communication ou symbole d’identité. L’objectif de cet article est d’expliquer et de contextualiser les réponses de ces 143 experts (parmi lesquels 73 conseillers linguistiques) et de les situer dans le contexte de l’homogénéisation et de la diversité linguistique.

Referencias bibliográficas

  • Aierbe, Urko eta Erro, Kontxi (2021). «Bada euskara bidegurutzetik ateratzeko garaia», Lander Muñagorri (elk.), Berria, 2021-02-28. https://www.berria.eus/paperekoa/1950/016/001/2021-02-28/bada-euskara-bidegurutzetik-ateratzeko-garaia.htm
  • Aizpurua, Jon (2018). «Euskararen erabilera eta erabileran eragiten duten faktore nagusiak», BAT Soziolinguistika aldizkaria 106: 29-45. http://www.soziolinguistika.org/files/jon_aizpurua_106.pdf
  • Alegria, Edurne et al. (2020). «Euskara hizkuntzen itsasoan», Berria, 2020-05-11. https://www.berria.eus/paperekoa/1876/019/001/2020-05-15/euskara-hizkuntzen-itsasoan.htm
  • Allur, Juanjo (2018). «Argazkia euskarazko kultur kontsumoari», Jakin 226: 11-30.
  • Amezaga, Josu (2018). «Euskarazko kulturaren kontsumoa ulertu nahirik», Jakin 226: 39-64.
  • Amorrortu, Esti et al. (2017). «Euskararen hiztun aktibo bihurtzeko gakoak», BAT Soziolinguistika aldizkaria 104: 11-49. http://www.soziolinguistika.eus/files/amorrotu_et_al_104.pdf
  • Baxok, Erramun et al. (2006). Euskal nortasuna eta kultura XXI. mendearen hasieran. Donostia: Eusko Ikaskuntza.
  • Baztarrika, Patxi (2019). «El euskera: un caso de revitalización», La normalización social de las lenguas minoritarias. Experiencias y procedimientos para la salvaguarda de un patrimonio inmaterial, Javier Giralt eta Francho Nagore (arg.), 83-146. Zaragoza: Zaragozako Unibertsitatea. http://catedrajohanferrandezdheredia.lenguasdearagon.org/wp-content/uploads/2019/06/Normalizaci%C3%B3n-social-de-las-lenguas-minoritarias-Curso-2018.pdf
  • Bilbao, Paul et al. (2021). «Hizkuntza eta politika, normalizazioa helburu», Berria-Hamaika Gara, 2021-03-17. https://www.youtube.com/watch?v=USoTL1zIN-Q
  • Blom, Jan-Petter (1976). «La diferenciación étnica y cultural», Los grupos étnicos y sus fronteras. La organización social de las diferencias culturales, Fredrik Barth (arg.), Segio Lugo (itz.), 96-110. Mexiko: FCE.
  • Colina, Sustrai (2018). «Kultura eguneroko bizitza delako», Jakin 229: 27-42.
  • Fuchs, Ximun (2021). «Herri kontakizuna birsortzeko bulkada kulturala», Euskararen Plaza Hutsa, 2021-01-29. https://www.youtube.com/watch?v=lQwLiJpbRTo (00:00-23:30).
  • Giglioli, Pier Paolo (arg.) (1972). Language and Social Context: Selected Readings. Baltimore: Penguin Books.
  • Goikoetxea, Juan Luis (2003). Euskalkia eta hezkuntza. Dakigunetik ez dakigunera euskal diglosia irazian. Bilbo: Euskaltzaindia. https://www.euskaltzaindia.eus/dok/ikerbilduma/53932.pdf
  • Goirigolzarri, Jone eta Landabidea, Xabier (2020). «Conflicting discourses on language rights in the Basque Autonomous Community», Language Policy 19: 505-525. DOI: https://doi.org/10.1007/s10993-019-09534-z
  • Irujo, Xabier eta Urrutia, Iñigo (2008). «The legal status of the Basque language today: final considerations», The Legal Status of the Basque Language Today: One Language, Three Administrations, Seven Different Geographies and a Diaspora, Gloria Totoricaguena eta Iñigo Urrutia (arg.), 243-261. Donostia: Eusko Ikaskuntza. https://www.euskonews.eus/0463zbk/ene_120.pdf
  • Lantto, Hanna (2016). «Conversations about code-switching: contrasting ideologies of purity and authenticity in Basque bilinguals› reactions to bilingual speech», Multilingua 35(2): 137-161. DOI: https://doi.org/10.1515/multi-2015-0040
  • Lujanbio, Maialen (2015). «Arial 12, lerroartekoa 1,5, marjinak 2,5 zm», EHUko Udako Ikastaroen irekiera hitzaldia. Donostia. https://bertsoa.eus/albisteak/4994-lujanbioren-hitzaldia-ehu-ko-udako-ikastaroen-irekieran
  • Mentxakatorre, Jon (2019). «Izen eman: hitzak gizakia gizaki dagi», III. IkerGazte. Nazioarteko Ikerketa Euskaraz. Giza Zientziak eta Artea, Olatz Arbelaitz et al. (arg.), 18-24. Bilbo: UEU.
  • Mokoroa, Justo (1935). Genio y lengua. Tolosa: Librería de Mocoroa Hermanos.
  • Nogeras, Itziar (2020). «Euskara eta balioak», Berria, 2020-05-12. https://www.berria.eus/paperekoa/1876/021/001/2020-05-12/euskara-eta-balioak.htm
  • Odriozola, Onintza eta Zabalo, Julen (2014). «Euskararen garrantzia diskurtso abertzalean: ardatz ala osagarri?», Uztaro 91: 67-82. DOI: 10.26876/uztaro.91.2014.4
  • Oñederra, Lourdes (1992). «Hizkuntzen osasuna. Neurbide eta diagnosi linguistikoak», BAT Soziolinguistika aldizkaria 7-8: 141-157. http://www.soziolinguistika.eus/files/13%20Onederra.pdf
  • Euskararen Plaza Hutsa (2021). Euskalduntze prozesuari begirada bat, Ezkerretik eta independentismotik. https://plazahutsa.eus/dokumentuak/Euskalduntze_prozesuari_begirada_bat.pdf
  • Puigdevall, Maite et al. (2018). «“I’ll be one of them”: Linguistic mudes and new speakers in three minority language contexts», Journal of multilingual and multicultural development 39 (5): 445-457. DOI: https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1429453
  • Salaburu, Pello (2018). «Euskara garaikidea. Batasunaren bide luzea», Euskararen historia, Joakin Gorrotxategi et al (arg.), 737-800. Gasteiz: Eusko Jaurlaritza.
  • Salzmann, Zdenek (2014 [1993]). Language, Culture, and Society: An Introduction to Linguistic Anthropology. Boulder/Oxford: Westview Press.
  • Sánchez Carrión, José María (Txepetx) (1974). «Bilingüismo, disglosía, contacto de lenguas. Hacia una delimitación de conceptos», ASJU 8: 3-79. https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/download/7445/6647
  • Sánchez Carrión, José María (Txepetx) (1991 [1987]). Un futuro para nuestro pasado. Claves de la recuperación del euskara y teoría social de las lenguas. ASJUren gehigarriak 25. Donostia: GFA. https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/download/8593/8341
  • Sánchez Carrión, José María (Txepetx) (1996). «Un futuro para nuestro pasado idazlaneko ideiei buruzko jarrera intelektualak», BAT Soziolinguistika aldizkaria 18: 17-22. http://www.soziolinguistika.eus/files/Jos%C3%A9%20Mar%C3%ADa%20S%C3%A1nchez%20Carri%C3%B3n.pdf
  • Sapir, Edward (1966 [1954]). El lenguaje. Introducción al estudio del habla, Margit F. eta Antonio Alatorre (itz.). Mexiko: FCE.
  • Sarasua, Jon (2012). «Kultur bizitzaren azterketa kualitatiboaren emaitzak, ondorioak eta proposamenak», BAT Soziolinguistika aldizkaria 83: 11-28. http://www.soziolinguistika.eus/files/Jon%20Sarasua_0.pdf
  • Sorolla, Natxo et al. (2019). Euskararen erabilerarekin lotura duten faktoreak. Udalerri mailako analisia. Laburpena eta ondorioak. Andoain: Soziolinguistika Klusterra. http://www.soziolinguistika.eus/erabilerafaktoreak
  • Urbizu, Gorka (2019). «Okeyish», Jakin 235: 11-23.
  • Urteaga, Eguzki (2020). «Euskara eta inmigrazioa Ipar Euskal Herrian: egoerak eta erronkak», Hermes 65: 24-29. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7690615.pdf
  • Verburg, Pieter A. (1998). Language and its Functions, Paul Salmon (itz.). Amsterdam/Filadelfia: John Benjamins Publishing Company.
  • Whorf, Benjamin L. (1956). Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf, John B. Carroll (arg.). Cambridge/New York: Technology Press of MIT eta John Wiley and Sons.
  • Worp, Karin van der. (2020). «Languages at work in the Basque Autonomous Community», Revista Internacional de Organizaciones 23: 17-38. DOI: https://doi.org/10.17345/rio23.17-38
  • Zabaleta, Patxi (2021). «Hizkuntza akademien akordioa eta diplomazia», Berria, 2021-03-11. https://www.berria.eus/paperekoa/1942/016/003/2021-03-11/hizkuntza-akademien-akordioa-eta-diplomazia.htm
  • Zarraga, Arkaitz et al. (2010). Soziolinguistika eskuliburua. Andoain: Soziolinguistika Klusterra.
Fuente de los datos: Dialnet