Enuntziatu parentetikoakKoldo Mitxelenaren intentzio ironikoaren ispilu

  1. Azpeitia Eizagirre, Agurtzane
Revista:
Gogoa: Euskal Herriko Unibersitateko hizkuntza, ezagutza, komunikazio eta ekintzari buruzko aldizkaria

ISSN: 1577-9424

Any de publicació: 2010

Volum: 10

Número: 1-2

Pàgines: 21-54

Tipus: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccés obert editor

Altres publicacions en: Gogoa: Euskal Herriko Unibersitateko hizkuntza, ezagutza, komunikazio eta ekintzari buruzko aldizkaria

Resum

This paper is part of a broader research project. Precisely, it is based on a section ofthe doctoral thesis entitled: Discursive Strategies in The Basque Pros e of Koldo Mitxelena: A Study of Parenthetical Statements. The article posits that the linguist Koldo Mitxelena often makes use of the syntactic-discursive structure of parenthetical statements to convey irony. The paper aims to demonstrate that the Basque author does, in fact, make use of such structures purposely and, thus, such constructions mirror the ironical intention of Mitxelena. Likewise, the article tries to decipher the communicational intention of these syntactic-discursive structures. The purpose of the present article is not to analyze the concept of irony in depth; but, rather, to scrutinize interpolative structures in terms of the author's ironical intention. Hence, the analysis highlights the extent to which these structures constitute a calculated discourse strategy and the fact that the latter contribute to unveiling irony even in the cases where interpolative structures are not used, since parenthetical statements are loaded with cues that help the purported addressee infer the underlying message.

Referències bibliogràfiques

  • Azpeitia, Agurtzane (2010), Koldo Mitxelenaren euskal prosako diskurtso-estrategiak: enuntziatu parentetikoak. (Argitaratu gabeko tesia), Deustuko Unibertsitatea.
  • Bajtín, Mijaíl (1979/1989), Esthétique et théorie du roman. Paris: Gallimard (gaztelaniaz: Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus).
  • Bajtín, Mijaíl (1984/1985), Esthetique de la Creation verbale. Paris: Gallimard (gaztelaniaz: Estética de la creación verbal. Mardrid: Siglo XXI.
  • Brown, Penelope & Levinson, Estephen (1987), Politeness. Some Universals of Language Use. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Booth, Wayne C. (1974/1986), A Retoric of Irony. Chicago: University of Chicago Press (gaztelaniaz: Retórica de la ironía. México: Taurus).
  • Clark, Herbert H. & Gerrig, Richard J. (1984), «On the pretense of irony». Journal of Experimental psychology: General 113 (1): 121-126.
  • Ducrot, Oswald (1982), Decir y no decir. Barcelona:Anagrama
  • Ducrot, Oswald (1984), Le Dire et Le Dit. Paris: Éditions de Minuit.
  • Escandell, Mª Victoria (1993), Introducción a la pragmática. Barcelona: Anthropos.
  • Garmendia, Joana (2006), «Zer esan ironiaz». Gogoa VI-1: 77-89.
  • Garmendia, Joana (2009), «Ironiaren kritika». Gogoa 9 (2): 181-198.
  • Grice, Paul (1989), Studies in the way of words. Cambridge (MA): Harvard University Press.
  • Grice, Paul (1991), «Logica y conversación», in L.M. Valdés (arg.), La búsqueda del significado. Madrid: tecnos/ Universidad de Murcia, 511-530 or.
  • Kerbrat-Orecchioni, Catherine (1986), La enunciación. De la subjetividad en el lenguaje. Buenos Aires: Hachette.
  • Kerbrat-Orecchioni, Catherine (1998), Les interactions verbales. Approche interactionnelle et structure des conversations, Tome I. Paris: Troisième Édition, Armand Colin.
  • Muecke, D.C. (1969), The Compass of Irony. London: Menthuen.
  • Perez Gaztelu, Elixabete (1995), «Koldo Mitxelenaren zoko-garbitzea: liburugintza». Sancho el Sabio 5: 75-116.
  • Reyes, Graciela (1992), «Lo serio, lo irónico y la búsqueda de interlocutor». Voz y Letra 3, 1: 19-34.
  • Sperber, Dan & Wilson, Deirdre (1978), «Les ironies comme mentions». Poétique, 36: 399-412.
  • Sperber, Dan & Wilson, Deirdre (1981), «Irony and the Use-Mention Distinction». In P. Cole (arg.), Radical Pragmatics, New York: Academic Press, 295-318 or.
  • Sperber, Dan & Wilson, Deirdre(1986), «Sobre la definición de relevancia». In L. Valdés Villanueva (arg.), La búsqueda del significado. Madrid: 583-598or.
  • Sperber, Dan & Wilson, Deirdre (1986/1995), Relevance. Communication & Cognition. Oxford: Blackwel (gaztelaniaz:La relevancia. Madrid: Visor).
  • Torres Sanchez, Maria Angeles (1999), Aproximación pragmática a la ironía verbal. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz.
  • Euskal Editoreen Elkartea (arg.) (1988), Mitxelenaren euskal idazlan guztiak I, II, III [MEIG], Donostia: Erein.
Fuente de los datos: Dialnet